Η σωστή σύνταξη και διατύπωση στον λόγο αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της αποτελεσματικής επικοινωνίας.
O καθηγητής Γλωσσολογίας Γιώργιος Μπαμπινιώτης με ανάρτησή του στην προσωπική του σελίδα στο Facebook αναφέρθηκε σε φράσεις που άκουσε στην τηλεόραση και είχαν λανθασμένη συντακτική εκφορά.
Έτσι, το μοιράστηκε με τους διαδικτυακούς του φίλους προκειμένου να αποφεύγουν στο μέλλον παρόμοια λάθη.
Η ανάρτηση του Γιώργου Μπαμπινιώτη
«Άκουσα στην τηλεόραση
1)… να σφετεριστούν από την Ελλάδα. Λάθος!
Σωστό… να γίνουν αντικείμενο σφετερισμού από… ή
να τα σφετεριστεί η Ελλάδα
Το ρήμα σφετερίζομαι είναι “αποθετικό” (έχει μόνο τύπο σε -ομαι, όπως δέχομαι, περιποιούμαι… δεν υπάρχει σφετερίζω). Άρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν να ήταν ρήμα παθητικής διαθέσεως.
2)… 2 βαθμοί υπό του μηδενός Λάθος!
Σωστό… 2 βαθμοί υπό το μηδέν
Όταν η πρόθεση υπό σημαίνει “κάτω από” συντάσσεται με αιτιατική».
Η γλώσσα μας είναι ένα πολύτιμο εργαλείο έκφρασης και αξίζει να τη χρησιμοποιούμε με ακρίβεια και σεβασμό.
Έτσι, το μοιράστηκε με τους διαδικτυακούς του φίλους προκειμένου να αποφεύγουν στο μέλλον παρόμοια λάθη.
Η ανάρτηση του Γιώργου Μπαμπινιώτη
«Άκουσα στην τηλεόραση
1)… να σφετεριστούν από την Ελλάδα. Λάθος!
Σωστό… να γίνουν αντικείμενο σφετερισμού από… ή
να τα σφετεριστεί η Ελλάδα
Το ρήμα σφετερίζομαι είναι “αποθετικό” (έχει μόνο τύπο σε -ομαι, όπως δέχομαι, περιποιούμαι… δεν υπάρχει σφετερίζω). Άρα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν να ήταν ρήμα παθητικής διαθέσεως.
2)… 2 βαθμοί υπό του μηδενός Λάθος!
Σωστό… 2 βαθμοί υπό το μηδέν
Όταν η πρόθεση υπό σημαίνει “κάτω από” συντάσσεται με αιτιατική».
Η γλώσσα μας είναι ένα πολύτιμο εργαλείο έκφρασης και αξίζει να τη χρησιμοποιούμε με ακρίβεια και σεβασμό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου